1
00:00:17,820 --> 00:00:21,900
♫Сè е поинаку кога го гледаме небото од дното на морето♫

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,820
♫ Личноста што бев порано ја нема♫

3
00:00:31,820 --> 00:00:35,660
♫Веќе не верував дека некој може да спаси друг♫

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,980
♫До кога упадна во мојот свет♫

5
00:00:39,340 --> 00:00:43,380
♫Дури и светот да се распадне во темнина♫

6
00:00:43,380 --> 00:00:48,260
♫Би цветале во темнината♫

7
00:00:49,580 --> 00:00:52,220
♫Витезот и кралот♫

8
00:00:52,220 --> 00:00:56,100
♫Како што белите едра во ноќната навигација го штитат океанот♫

9
00:00:56,100 --> 00:00:59,940
♫Гледам јасна насока♫

10
00:01:00,540 --> 00:01:03,540
♫Во која трепка допир на златна боја на крајот од полето со пченица♫

11
00:01:04,340 --> 00:01:07,060
♫Дури и јас да сум крал♫

12
00:01:07,060 --> 00:01:10,780
♫Со врвна слава се е бесмислено без тебе♫

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,700
♫ Сè што направив е да ве натерам да се сетите♫

14
00:01:15,700 --> 00:01:19,820
♫Како што беше се кога почна♫

15
00:01:19,820 --> 00:01:22,140
♫Ако јас сум крал♫

16
00:01:22,140 --> 00:01:25,980
♫Кој е горд и арогантен како див и ветар пиреј♫

17
00:01:25,980 --> 00:01:30,580
♫Сакам само да бидеш покрај мене што и да е потребно♫

18
00:01:30,580 --> 00:01:36,500
♫И се е како што беше на самиот почеток♫

19
00:01:43,340 --> 00:01:47,540
[Прилагодено од романите за книжевниот град Џинџијанг „Запалка и принцезата - тревна градина“ и „Запалката и принцезата - ламба за менување“ напишани од Твентин (Жу Аихуа)]

20
00:01:47,980 --> 00:01:50,820
[Епизода 14]

21
00:01:53,440 --> 00:01:56,450
[Дом бр. 3]

22
00:02:22,590 --> 00:02:23,280
Што не е во ред?

23
00:02:23,280 --> 00:02:23,960
Дали сте несреќни?

24
00:02:24,800 --> 00:02:25,680
Не сакате да заминете?

25
00:02:26,430 --> 00:02:27,750
Сè уште не сум ја завршил работата,

26
00:02:27,750 --> 00:02:28,910
но апликацијата мора да се поднесе утре.

27
00:02:31,800 --> 00:02:32,630
Не грижете се.

28
00:02:33,680 --> 00:02:35,190
Ли Џун е способен.

29
00:02:35,400 --> 00:02:36,150
Нема да се одложи.

30
00:02:37,080 --> 00:02:37,520
Тато,

31
00:02:38,000 --> 00:02:39,360
и ти мислиш дека е доверлив?

32
00:02:42,840 --> 00:02:43,590
Како да се каже?

33
00:02:44,680 --> 00:02:45,470
Понекогаш машки претчувство

34
00:02:45,470 --> 00:02:47,560
е во право.

35
00:02:49,310 --> 00:02:50,030
Тој е добар.

36
00:02:53,360 --> 00:02:54,000
Но, тато,

37
00:02:54,000 --> 00:02:55,520
како знаеше каде е базата?

38
00:02:55,680 --> 00:02:57,080
Мама ти кажа?

39
00:02:57,960 --> 00:03:00,000
Не е ни чудо што се случи да имате состанок таму.

40
00:03:00,430 --> 00:03:01,710
Мама навистина отиде предалеку.

41
00:03:03,280 --> 00:03:04,910
Сепак, тато, мора да го видиш тоа

42
00:03:05,080 --> 00:03:06,400
Навистина работев таму.

43
00:03:08,430 --> 00:03:08,910
Да.

44
00:03:10,030 --> 00:03:11,190
Навистина бевте зафатени на работа

45
00:03:11,590 --> 00:03:12,430
па дури и купил многу лекови.

46
00:03:12,430 --> 00:03:12,910
Тато.

47
00:03:14,630 --> 00:03:16,360
Јун, запомни.

48
00:03:16,840 --> 00:03:18,750
Те фатив во училницата

49
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
за партиската класа.

50
00:03:20,360 --> 00:03:21,120
Разбирам?

51
00:03:21,960 --> 00:03:22,840
Да.

52
00:03:23,470 --> 00:03:25,470
Сакам среќно да го поминам пролетниот фестивал.

53
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
Ксиужу,

54
00:03:38,560 --> 00:03:40,030
Речиси не можам да те препознаам.

55
00:03:40,280 --> 00:03:41,520
Одамна не видов, Жу Јун.

56
00:03:41,750 --> 00:03:43,150
Вашето понатамошно студирање во странство не е залудно.

57
00:03:44,630 --> 00:03:45,680
Одамна не гледам, вујко.

58
00:03:47,120 --> 00:03:48,590
Ти си зрел.

59
00:03:49,360 --> 00:03:50,000
Дозволете ми да го направам тоа.

60
00:03:50,800 --> 00:03:51,280
Во ред.

61
00:03:51,680 --> 00:03:52,960
Ксиужу

62
00:03:52,960 --> 00:03:54,150
ве уверува.

63
00:03:54,150 --> 00:03:54,710
Поласкана сум.

64
00:03:54,710 --> 00:03:56,280
Јун е исто така одличен.

65
00:03:56,520 --> 00:03:57,080
тетка.

66
00:03:57,360 --> 00:03:58,520
Јун, побрзај.

67
00:03:58,840 --> 00:04:00,630
Не сте ја виделе тетка Џианг четири години.

68
00:04:00,630 --> 00:04:01,910
Откако слушна дека ќе се вратиш,

69
00:04:02,080 --> 00:04:03,680
таа предложи да вечераат заедно.

70
00:04:03,680 --> 00:04:04,840
Таа те фаворизира.

71
00:04:04,840 --> 00:04:05,360
Претеравте.

72
00:04:05,750 --> 00:04:06,240
Јун,

73
00:04:06,310 --> 00:04:07,310
вашиот новогодишен подарок.

74
00:04:07,750 --> 00:04:09,590
Сè уште можам да добијам новогодишен подарок како студент?

75
00:04:10,190 --> 00:04:10,800
Да.

76
00:04:11,030 --> 00:04:12,430
Специјално избрав

77
00:04:12,800 --> 00:04:14,630
интензивната бранова вода flosser на небото љубов боја за вас.

78
00:04:14,630 --> 00:04:16,240
Изгледа добро и има добра функција за чистење.

79
00:04:16,240 --> 00:04:17,390
Дали ви се допаѓа?

80
00:04:18,920 --> 00:04:19,390
тетка,

81
00:04:19,390 --> 00:04:20,800
имаш добар вкус.

82
00:04:20,870 --> 00:04:21,920
Мојот соученик има еден,

83
00:04:21,920 --> 00:04:23,000
и јас требаше да купам еден.

84
00:04:23,000 --> 00:04:23,630
Навистина?

85
00:04:24,120 --> 00:04:25,480
Дојди на вечера.

86
00:04:25,800 --> 00:04:26,720
Во ред. Ајде да одиме.

87
00:04:26,720 --> 00:04:27,390
Во ред. Оди на вечера.

88
00:04:28,920 --> 00:04:29,430
Јун,

89
00:04:29,600 --> 00:04:30,510
седиш до Ксиужу.

90
00:04:30,510 --> 00:04:31,560
Тогаш можеш

91
00:04:31,560 --> 00:04:32,180
направи муабет.

92
00:04:32,180 --> 00:04:32,720
Во ред.

93
00:04:32,720 --> 00:04:33,360
Седам до тебе.

94
00:04:33,360 --> 00:04:33,920
Ајде. Во ред.

95
00:04:34,270 --> 00:04:35,000
Ви благодарам.

96
00:04:36,430 --> 00:04:37,630
Толку многу јадења.

97
00:04:38,190 --> 00:04:38,560
Мамо.

98
00:04:38,560 --> 00:04:39,190
Ви благодариме за вашата работа!

99
00:04:39,800 --> 00:04:40,720
Сеуште не се послужени јадење и супа.

100
00:04:41,190 --> 00:04:42,120
Две јадења не се послужени.

101
00:04:42,830 --> 00:04:43,510
Па,

102
00:04:44,160 --> 00:04:46,240
како да ги испративме

103
00:04:46,240 --> 00:04:47,870
вчера во основно училиште,

104
00:04:48,190 --> 00:04:49,390
но сега одат на факултет.

105
00:04:49,390 --> 00:04:49,870
Да.

106
00:04:50,040 --> 00:04:51,190
Сè уште ми е живописно во мислите.

107
00:04:51,190 --> 00:04:51,720
Направете простор за ова.

108
00:04:51,720 --> 00:04:52,190
Ајде.

109
00:04:52,190 --> 00:04:53,000
Дозволете ми да послужам супа.

110
00:04:53,310 --> 00:04:54,070
Ајде. Преместете се овде.

111
00:04:54,070 --> 00:04:54,680
Се сеќаваш ли?

112
00:04:55,200 --> 00:04:57,190
[Ли Џун Жу Јун: Дали си подобар? Дали сè уште имате треска?]
Тогаш играа со јадење пилешки крилца,

113
00:04:58,560 --> 00:05:00,310
[Ли Џун Жу Јун: Дали си подобар? Дали сè уште имате треска?]
и Јун победи конечно, нели?

114
00:05:00,560 --> 00:05:03,070
[Ли Џун Жу Јун: Дали си подобар? Дали сè уште имате треска?]
Но, Јун речиси беше испратен во болница,

115
00:05:03,070 --> 00:05:03,830
[Ли Џун Жу Јун: Дали си подобар? Дали сè уште имате треска?]
затоа што јадела премногу пилешки крилца.

116
00:05:03,830 --> 00:05:04,870
[Ли Џун Жу Јун: Дали си подобар? Дали сè уште имате треска?]
Зошто не одговори на WeChat?

117
00:05:05,360 --> 00:05:05,750
[Ли Џун Жу Јун: Дали си подобар? Дали сè уште имате треска?]
Дали е подобар?

118
00:05:05,750 --> 00:05:06,610
[Ли Џун Жу Јун: Дали си подобар? Дали сè уште имате треска?]
Дали се сеќавате на тоа?

119
00:05:06,800 --> 00:05:07,390
Што?

120
00:05:08,160 --> 00:05:09,480
Ја споменавме таа игра.

121
00:05:10,040 --> 00:05:11,600
Јадевте 50 непарни пилешки крилца.

122
00:05:12,270 --> 00:05:12,870
Стоп.

123
00:05:12,870 --> 00:05:14,160
Се срамам од тоа.

124
00:05:14,720 --> 00:05:16,240
Тоа е славно.

125
00:05:16,240 --> 00:05:17,390
Не треба да се срамите.

126
00:05:17,390 --> 00:05:18,720
Ајде. Ајде. Ајде.

127
00:05:18,720 --> 00:05:19,800
Наздравете го вашето враќање.

128
00:05:19,800 --> 00:05:21,310
Добредојдовте. Добредојдовте назад.

129
00:05:46,920 --> 00:05:47,430
Што има?

130
00:05:47,430 --> 00:05:48,510
Универзитетска афера?

131
00:05:50,920 --> 00:05:51,680
бр.

132
00:05:52,310 --> 00:05:53,390
Чија порака чекате?

133
00:05:54,920 --> 00:05:55,870
Ги проверувам моите резултати.

134
00:05:55,870 --> 00:05:58,240
Резултатите од завршниот испит може да бидат објавени денеска.

135
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
Мора повторно да бидете број 1.

136
00:06:02,040 --> 00:06:02,630
[Испрашување резултати од образовниот систем за администрација на Универзитетот Нанху]
бр.

137
00:06:02,630 --> 00:06:04,830
[Испрашување резултати од образовниот систем за администрација на Универзитетот Нанху]
Нашата класа има најдобар стрелец на приемниот испит на колеџ. Тој е прекрасен.

138
00:06:09,560 --> 00:06:10,920
Резултатите од вашите предмети се високи.

139
00:06:11,870 --> 00:06:14,000
Вовед во фундаменталните принципи на марксизмот.

140
00:06:14,270 --> 00:06:15,430
97.

141
00:06:16,070 --> 00:06:17,630
Не добивам целосна оценка за 3 поени.

142
00:06:19,160 --> 00:06:20,190
Само 3 поени.

143
00:06:20,310 --> 00:06:21,310
Вашиот резултат е доволно висок.

144
00:06:21,430 --> 00:06:22,750
На крајот на краиштата, ниту светот не е совршен.

145
00:06:23,480 --> 00:06:25,270
Кој е неговиот резултат?

146
00:06:27,040 --> 00:06:27,750
Јун,

147
00:06:27,750 --> 00:06:29,920
треба да научите од Ксиужу.

148
00:06:29,920 --> 00:06:31,240
Неговите многу слики

149
00:06:31,240 --> 00:06:32,800
се прикажуваат низ целиот свет.

150
00:06:33,190 --> 00:06:33,680
Да.

151
00:06:34,510 --> 00:06:35,360
пред 2 дена,

152
00:06:35,430 --> 00:06:38,040
беше изложена слика во општинската ликовна галерија.

153
00:06:38,040 --> 00:06:39,310
Отидов таму.

154
00:06:39,830 --> 00:06:40,830
Отидовте таму?

155
00:06:41,800 --> 00:06:42,390
Ксиужу,

156
00:06:42,870 --> 00:06:44,120
не ми кажа.

157
00:06:45,950 --> 00:06:47,190
Не се запознавме.

158
00:06:48,630 --> 00:06:49,560
Нели го кажа тоа

159
00:06:49,870 --> 00:06:51,510
немаше време да одиш, нели?

160
00:06:53,720 --> 00:06:54,240
Вкусно.

161
00:06:58,560 --> 00:06:59,070
Тато.

162
00:07:01,360 --> 00:07:02,240
Таа отиде таму денес.

163
00:07:03,430 --> 00:07:04,800
Откако го зедов Јун,

164
00:07:04,800 --> 00:07:06,160
ние посебно

165
00:07:06,510 --> 00:07:07,240
отиде во уметничката галерија

166
00:07:07,390 --> 00:07:08,750
и само што го видов твоето...

167
00:07:08,830 --> 00:07:09,390
...големи...

168
00:07:09,510 --> 00:07:10,070
Постер.

169
00:07:10,070 --> 00:07:11,240
...постер. Да.

170
00:07:11,270 --> 00:07:12,120
Многу е високо. Значи, ние навистина отидовме таму.

171
00:07:12,190 --> 00:07:12,800
Да.

172
00:07:12,830 --> 00:07:13,800
Ви благодариме за вашата поддршка.

173
00:07:18,950 --> 00:07:19,750
Па,

174
00:07:20,040 --> 00:07:21,430
Се надевам дека и Јун може

175
00:07:21,430 --> 00:07:22,720
оди во странство за понатамошни студии во иднина.

176
00:07:23,800 --> 00:07:25,240
Не е важно во што таа се занимава.

177
00:07:25,310 --> 00:07:27,720
Уште повеќе, таа треба да оди во странство за да си ја прошири визијата, нели?

178
00:07:27,800 --> 00:07:29,870
Ако имате какви било прашања за одење во странство,

179
00:07:29,870 --> 00:07:31,270
можете да не прашате за тоа во секое време.

180
00:07:31,560 --> 00:07:33,630
Ако навистина планирате да го направите тоа, мора рано да бидете добро подготвени.

181
00:07:34,480 --> 00:07:36,720
Како бруцош, сè уште не сум размислувал за ова.

182
00:07:37,480 --> 00:07:38,830
Можете да го прашате Ксиужу

183
00:07:38,830 --> 00:07:40,240
дали понатамошното студирање во странство е добро или не.

184
00:07:42,120 --> 00:07:42,950
Ксиужу,

185
00:07:43,310 --> 00:07:45,190
дали месечината е навистина пополна во странство?

186
00:07:47,480 --> 00:07:48,870
Месечината

187
00:07:48,870 --> 00:07:50,190
исто е и во странство.

188
00:07:50,920 --> 00:07:51,800
Сепак,

189
00:07:51,920 --> 00:07:52,870
странска храна

190
00:07:53,070 --> 00:07:55,430
дефинитивно е полоша од онаа на нашиот роден град,

191
00:07:55,560 --> 00:07:57,360
особено храната што сте ја зготвиле

192
00:07:57,480 --> 00:07:59,510
ги надмина оние на кинеските ресторани во странство.

193
00:08:00,190 --> 00:08:01,390
Тој ја фали мојата готвачка вештина.

194
00:08:01,950 --> 00:08:02,800
Ја кажуваше вистината.

195
00:08:02,800 --> 00:08:03,510
Поласкана сум.

196
00:08:03,510 --> 00:08:05,720
Вашата вештина за готвење е се подобра и подобра.

197
00:08:06,000 --> 00:08:07,920
Сигурно сте готвиле дома овие години.

198
00:08:08,000 --> 00:08:09,870
Пак да му испратам порака?

199
00:08:17,720 --> 00:08:20,210
[Автоматска платформа за тестирање
Напредокот на тестот: 100% завршен]

200
00:08:27,240 --> 00:08:29,600
[Ли Џун Жу Јун: Дали си подобар? Дали сè уште имате треска?]

201
00:08:31,190 --> 00:08:32,360
[Жу Јун: Дали се опоравивте од кашлица?]
Дали се опоравивте од кашлица?

202
00:08:36,270 --> 00:08:37,200
[Жу Јун: Резултатите од конечниот испит се објавени.]
Објавени се резултатите од завршниот испит.

203
00:08:37,960 --> 00:08:39,200
[Жу Јун: Добив 97 на испитот за марксизам.]
Добив 97 на испитот марксизам.

204
00:09:00,760 --> 00:09:04,240
[Ксиужу]

205
00:09:07,600 --> 00:09:09,510
Дали се разболе?

206
00:09:16,200 --> 00:09:17,240
[Ли Џун: Зошто вашиот резултат е поголем од мојот?]
Зошто вашиот резултат е поголем од мојот?

207
00:09:46,960 --> 00:09:47,600
Здраво.

208
00:09:50,910 --> 00:09:51,630
Здраво.

209
00:09:52,270 --> 00:09:53,150
Ова сум јас.

210
00:09:54,720 --> 00:09:55,440
знам.

211
00:09:57,440 --> 00:09:58,960
Дали се чувствувате подобро?

212
00:10:00,510 --> 00:10:01,440
Ти будала.

213
00:10:05,510 --> 00:10:06,840
Лековите за настинка што ми ги купивте

214
00:10:07,670 --> 00:10:09,240
третираат обична настинка од типот на ветер-топлина,

215
00:10:10,320 --> 00:10:11,840
но ми се олади од студенило.

216
00:10:13,200 --> 00:10:14,550
За малку ќе умрев од твоите лекови.

217
00:10:16,150 --> 00:10:17,000
Жал ми е.

218
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Како го решивте?

219
00:10:18,750 --> 00:10:19,720
Побарав некој да ми ги испрати лековите.

220
00:10:21,870 --> 00:10:22,750
Тоа е добро.

221
00:10:23,670 --> 00:10:24,840
Дали сте вечерале?

222
00:10:26,550 --> 00:10:27,200
Да.

223
00:10:29,550 --> 00:10:31,000
Кој ти ги испрати лековите?

224
00:10:31,000 --> 00:10:32,020
Треба да и се заблагодарам.

225
00:10:33,270 --> 00:10:34,150
Лиу Сиси.

226
00:10:34,600 --> 00:10:35,720
Лиу Сиси?

227
00:10:35,840 --> 00:10:37,080
Не отиде дома?

228
00:10:37,270 --> 00:10:38,000
Таа се врати.

229
00:10:38,600 --> 00:10:39,510
Зошто?

230
00:10:41,200 --> 00:10:42,000
Да ми ги испратите лековите.

231
00:10:42,480 --> 00:10:44,440
Па, ќе ја спуштам слушалката наскоро. Имам што да правам.

232
00:10:44,910 --> 00:10:45,720
Чекај. Чекај.

233
00:10:45,720 --> 00:10:46,750
Таа ти ја испрати и вечерата?

234
00:10:47,790 --> 00:10:48,390
Здраво?

235
00:10:53,270 --> 00:10:54,360
О, не.

236
00:10:54,720 --> 00:10:56,510
Не требаше да го потценам мојот непријател.

237
00:11:12,200 --> 00:11:13,120
Жу Јун,

238
00:11:13,550 --> 00:11:14,510
толку си различен што

239
00:11:14,510 --> 00:11:15,870
не одиш во трговскиот центар

240
00:11:16,240 --> 00:11:18,080
но дојди овде на новогодишната ноќ.

241
00:11:18,150 --> 00:11:20,030
Не се вративте долго време,

242
00:11:20,080 --> 00:11:21,630
затоа ве водам овде да погледнете.

243
00:11:38,080 --> 00:11:39,200
Дали сте заинтересирани за ова?

244
00:11:39,790 --> 00:11:40,870
Тоа е исто така еден вид уметност.

245
00:11:40,870 --> 00:11:41,840
Треба да погледнете.

246
00:11:45,480 --> 00:11:46,270
Колку е ова?

247
00:11:46,960 --> 00:11:47,600
180 јуани.

248
00:11:48,910 --> 00:11:49,440
Господине,

249
00:11:49,750 --> 00:11:51,550
можеш да го поправиш?

250
00:11:57,750 --> 00:11:59,000
Многу е оштетен.

251
00:11:59,000 --> 00:11:59,910
Како беше оштетен?

252
00:12:00,480 --> 00:12:01,790
Го прегази автомобил.

253
00:12:02,120 --> 00:12:03,960
Слушнав дека имаш разни додатоци.

254
00:12:05,390 --> 00:12:06,840
Го најдовте вистинскиот сервисер.

255
00:12:08,910 --> 00:12:09,720
Дали навистина сакате да го поправите?

256
00:12:10,630 --> 00:12:11,360
Ќе ви наплатат многу.

257
00:12:11,790 --> 00:12:12,600
Колку?

258
00:12:12,720 --> 00:12:13,750
950 јуани.

259
00:12:14,240 --> 00:12:15,120
Толку е високо.

260
00:12:16,510 --> 00:12:17,600
Не можеш да дадеш попуст?

261
00:12:18,360 --> 00:12:19,870
Ова е стара запалка.

262
00:12:19,870 --> 00:12:21,510
Тешко е да се најдат сите негови делови.

263
00:12:21,670 --> 00:12:24,080
Дури треба да рушам и други антиквитети во мојата продавница

264
00:12:24,080 --> 00:12:25,030
да ги собереш сите делови за тебе.

265
00:12:26,240 --> 00:12:28,150
Оваа запалка не може да се врати

266
00:12:28,480 --> 00:12:29,600
некаде на друго место.

267
00:12:30,320 --> 00:12:31,120
Ајде да одиме на друго место.

268
00:12:31,120 --> 00:12:32,870
Нема проблем. Ќе ти платам 950 јуани.

269
00:12:32,870 --> 00:12:33,390
Поправете го.

270
00:12:33,630 --> 00:12:34,510
Кога можете да го вратите?

271
00:12:36,150 --> 00:12:37,910
По пролетниот фестивал.

272
00:12:38,320 --> 00:12:39,360
Јас сум на одмор.

273
00:12:39,840 --> 00:12:40,790
Ќе ти дадам 1.000 јуани

274
00:12:40,790 --> 00:12:41,440
да се направи тркалезна фигура,

275
00:12:41,440 --> 00:12:42,200
но мора да го вратите денес.

276
00:12:43,030 --> 00:12:45,200
Вие сте доминантни.

277
00:12:45,600 --> 00:12:46,150
Во ред.

278
00:12:46,600 --> 00:12:48,080
Јас сум на должност за вас денес.

279
00:12:48,910 --> 00:12:49,630
Полека.

280
00:12:49,630 --> 00:12:50,440
Ќе те чекам овде.

281
00:12:54,000 --> 00:12:55,120
Жу Јун,

282
00:12:56,270 --> 00:12:58,630
зошто не се ценкаше

283
00:12:58,630 --> 00:13:00,390
но наместо тоа, ја зголеми цената за него?

284
00:13:00,510 --> 00:13:01,720
Слушнавте и тоа

285
00:13:01,720 --> 00:13:02,360
само тој

286
00:13:02,360 --> 00:13:03,390
може да се врати

287
00:13:03,390 --> 00:13:04,750
оваа запалка.

288
00:13:10,270 --> 00:13:11,480
Чија е таа запалка?

289
00:13:12,480 --> 00:13:13,550
На мојот соученик.

290
00:13:14,840 --> 00:13:16,120
Толку важен соученик?

291
00:13:16,670 --> 00:13:17,840
Обичен соученик.

292
00:13:39,870 --> 00:13:40,510
Здраво.

293
00:13:41,080 --> 00:13:42,080
Здраво, ова сум јас.

294
00:13:42,790 --> 00:13:43,550
Што е работата?

295
00:13:44,600 --> 00:13:45,320
Ништо.

296
00:13:45,550 --> 00:13:46,200
Те викам да прашам

297
00:13:46,200 --> 00:13:47,440
за апликацијата Blue Crown.

298
00:13:47,670 --> 00:13:48,390
Дали е во ред?

299
00:13:49,720 --> 00:13:50,510
Во ред .

300
00:13:52,360 --> 00:13:53,790
Вечерва е новогодишна ноќ.

301
00:13:54,240 --> 00:13:55,440
Уште си на факултет?

302
00:13:55,790 --> 00:13:56,390
бр.

303
00:13:57,630 --> 00:13:58,720
Дали си дома?

304
00:13:59,910 --> 00:14:00,550
бр.

305
00:14:01,750 --> 00:14:02,790
Каде си?

306
00:14:04,030 --> 00:14:05,320
Ли Џун, побрзај!

307
00:14:05,390 --> 00:14:06,480
Мора да влеземе во автобусот.

308
00:14:09,750 --> 00:14:11,270
Дали си со Лиу Сиси?

309
00:14:12,960 --> 00:14:14,630
Ќе бидеме во истиот автобус.

310
00:14:16,270 --> 00:14:17,270
Нешто друго?

311
00:14:18,120 --> 00:14:18,870
Ти, ти...

312
00:14:20,390 --> 00:14:21,000
Збогум.

313
00:14:22,150 --> 00:14:22,750
Здраво?

314
00:14:23,480 --> 00:14:24,080
Здраво?

315
00:14:45,360 --> 00:14:46,000
во ред?

316
00:14:46,000 --> 00:14:46,630
бр.

317
00:14:46,910 --> 00:14:47,790
Левата страна е ниска.

318
00:14:48,080 --> 00:14:49,720
- Левата страна е ниска. - Поместете го нагоре.

319
00:14:50,030 --> 00:14:50,480
Вака?

320
00:14:50,680 --> 00:14:52,250
[Моменти]
Лиу Сиси.

321
00:14:52,670 --> 00:14:54,120
Таа само сподели фотографија во Моменти.

322
00:14:55,270 --> 00:14:55,600
Поместете го нагоре. Поместете го нагоре.

323
00:14:55,600 --> 00:14:56,630
Дали е тој зад неа на фотографијата?

324
00:14:57,030 --> 00:14:57,510
Да.

325
00:14:57,910 --> 00:14:58,510
Навистина?

326
00:14:58,510 --> 00:14:59,080
Да. Да. Да.

327
00:14:59,910 --> 00:15:01,790
Не. Неговиот стил на коса не изгледа вака.

328
00:15:02,550 --> 00:15:04,000
Чувствувам дека е речиси хоризонтално.

329
00:15:04,360 --> 00:15:05,270
Воопшто не можеш да ми помогнеш.

330
00:15:05,270 --> 00:15:06,200
Дозволете ми да одам долу да погледнам.

331
00:15:07,200 --> 00:15:07,790
Јун,

332
00:15:07,960 --> 00:15:09,240
помогни ми.

333
00:15:10,120 --> 00:15:10,550
Тато.

334
00:15:10,550 --> 00:15:11,840
Што ако паднам?

335
00:15:11,840 --> 00:15:12,870
Не можеме да имаме среќна Нова година.

336
00:15:12,960 --> 00:15:13,720
-Внимавај. -Нели?

337
00:15:13,720 --> 00:15:14,960
Си играл само со телефонот.

338
00:15:15,240 --> 00:15:15,870
Треба да бидете обвинети.

339
00:15:16,120 --> 00:15:16,910
Погледнете.

340
00:15:16,910 --> 00:15:17,790
Дали е косо?

341
00:15:18,510 --> 00:15:19,480
Да, тоа е.

342
00:15:19,480 --> 00:15:20,320
Која страна е коси?

343
00:15:20,600 --> 00:15:21,150
Ова?

344
00:15:32,590 --> 00:15:34,320
Мал број странци

345
00:15:34,320 --> 00:15:36,510
[Ли Џун]
сè уште се пристрасни кон кинескиот народ.

346
00:15:37,750 --> 00:15:38,510
Не е важно.

347
00:15:38,960 --> 00:15:39,910
Во странските земји...

348
00:15:39,910 --> 00:15:41,320
Дали е тоа тој?

349
00:15:41,320 --> 00:15:42,440
Дали отиде или не?

350
00:15:43,270 --> 00:15:44,270
Каде го има пролетниот фестивал?

351
00:15:44,270 --> 00:15:44,840
[Ли Џун Жу Јун: Отидовте? Што рече шефот на Blue Crown?]
нели?

352
00:15:46,720 --> 00:15:47,840
[Ли Џун Жу Јун: Отидовте? Што рече шефот на Blue Crown?]
Тој повторно не одговара.

353
00:15:48,200 --> 00:15:49,320
[Ли Џун Жу Јун: Отидовте? Што рече шефот на Blue Crown?]
Во моментов,

354
00:15:49,720 --> 00:15:51,750
многу студенти не одат во странство за понатамошни студии

355
00:15:52,550 --> 00:15:53,720
туку за диплома.

356
00:15:54,720 --> 00:15:55,670
Се разбира.

357
00:15:55,670 --> 00:15:57,390
Не секој може да прави како Ксиужу.

358
00:15:58,270 --> 00:15:58,870
Сепак,

359
00:15:58,870 --> 00:16:00,390
со оглед на мајорот на Јун,

360
00:16:00,440 --> 00:16:02,240
Мислам дека треба да оди во странство

361
00:16:02,840 --> 00:16:04,510
да ја прошири нејзината меѓународна визија.

362
00:16:04,840 --> 00:16:05,320
Дали сум во право?

363
00:16:08,000 --> 00:16:09,270
Не си играјте со телефонот.

364
00:16:09,360 --> 00:16:10,200
Разговор за

365
00:16:10,360 --> 00:16:11,790
како размислувате да одите во странство.

366
00:16:12,630 --> 00:16:14,200
Добро е да се остане во Кина.

367
00:16:14,550 --> 00:16:15,670
За нашиот главен,

368
00:16:15,670 --> 00:16:16,630
практиката е многу важна.

369
00:16:16,630 --> 00:16:17,670
Исто така е добро да се работи рано.

370
00:16:18,550 --> 00:16:19,240
Па,

371
00:16:19,240 --> 00:16:20,240
не си во право.

372
00:16:20,630 --> 00:16:22,630
Ако сте специјализирани за компјутери во странство,

373
00:16:23,240 --> 00:16:24,910
може да се придружите на големите компании како што е Мајкрософт

374
00:16:24,960 --> 00:16:26,360
и Google во иднина.

375
00:16:26,360 --> 00:16:28,270
Подобро е

376
00:16:28,270 --> 00:16:29,480
отколку да студирате во Кина

377
00:16:29,550 --> 00:16:31,080
а потоа се приклучи на мала компанија.

378
00:16:31,360 --> 00:16:31,910
нели?

379
00:16:33,510 --> 00:16:35,750
Оние кои се школувале во странство

380
00:16:36,000 --> 00:16:37,360
навистина има добар вкус.

381
00:16:37,360 --> 00:16:38,600
Погледнете ја оваа чинија

382
00:16:38,840 --> 00:16:40,030
избран од Ксиужу денес.

383
00:16:40,120 --> 00:16:42,270
Кнедлите изгледаат супериорно во него,

384
00:16:42,270 --> 00:16:42,870
нели?

385
00:16:44,240 --> 00:16:45,510
Претеравте.

386
00:16:45,510 --> 00:16:47,120
Случајно го купил

387
00:16:47,120 --> 00:16:48,080
кога ја чекав запалката на поправка.

388
00:16:48,080 --> 00:16:49,270
Тоа е вообичаено.

389
00:16:50,510 --> 00:16:51,790
Зошто имаш запалка?

390
00:16:52,390 --> 00:16:53,270
Што повеќе,

391
00:16:53,360 --> 00:16:55,870
треба запалка, треба да се поправи?

392
00:16:56,320 --> 00:16:57,550
Покажи ми го.

393
00:17:00,550 --> 00:17:01,840
Наскоро ќе започне Пролетниот фестивал Гала.

394
00:17:06,240 --> 00:17:07,070
Поправка...

395
00:17:17,640 --> 00:17:18,480
Дали е тоа тој?

396
00:17:19,030 --> 00:17:20,030
Невозможно.

397
00:17:21,720 --> 00:17:22,830
Ќе одговорам на повикот на природата.

398
00:17:23,270 --> 00:17:25,640
Дали одговарате на повикот на природата за време на вечерата?

399
00:17:30,160 --> 00:17:31,310
Дали го згрешив?

400
00:17:34,120 --> 00:17:37,770
[Ли Џун]

401
00:17:38,960 --> 00:17:39,720
Здраво.

402
00:17:40,680 --> 00:17:41,240
Здраво.

403
00:17:43,310 --> 00:17:44,880
Среќна Нова Година.

404
00:17:47,480 --> 00:17:48,270
Среќен.

405
00:17:50,440 --> 00:17:52,310
Дали вие и Лиу Сиси стигнавте дома?

406
00:17:53,030 --> 00:17:53,790
Сè уште не.

407
00:17:55,510 --> 00:17:56,920
Не си отишол дома толку доцна?

408
00:17:57,880 --> 00:18:00,000
Кој ти кажа дека отидов дома со неа?

409
00:18:03,270 --> 00:18:04,240
Каде си?

410
00:18:18,750 --> 00:18:19,550
Снег врне.

411
00:18:23,510 --> 00:18:27,000
Ли Џун, ти беше тоа?

412
00:18:47,160 --> 00:18:48,880
Како знаеш каде е мојата куќа?

413
00:18:50,480 --> 00:18:51,640
Сум бил овде и порано.

414
00:18:56,160 --> 00:18:57,350
Тогаш чекај ме.

415
00:19:03,680 --> 00:19:04,240
Јун,

416
00:19:04,440 --> 00:19:05,270
каде одиш?

417
00:19:06,160 --> 00:19:07,720
Јаболките што ги сакате се исечени на парчиња.

418
00:19:07,720 --> 00:19:08,240
Оди јади малку.

419
00:19:08,310 --> 00:19:09,160
Па, мамо,

420
00:19:09,550 --> 00:19:11,270
Одам да земам парцела.

421
00:19:11,920 --> 00:19:12,480
Останете дома.

422
00:19:12,640 --> 00:19:13,920
ќе одам. Надвор е многу студено.

423
00:19:14,270 --> 00:19:15,350
-Нема потреба. -Глупости.

424
00:19:16,160 --> 00:19:18,240
Ниту еден доставувач не е дежурен на новогодишната ноќ.

425
00:19:19,960 --> 00:19:22,030
Ќе видам дали врне силен снег.

426
00:19:22,110 --> 00:19:23,070
Силно врне снег.

427
00:19:23,310 --> 00:19:24,310
Не оди.

428
00:19:24,880 --> 00:19:26,000
Штотуку вечеравте.

429
00:19:26,240 --> 00:19:26,920
Како за ова?

430
00:19:26,920 --> 00:19:28,270
Прво јадете јаболко.

431
00:19:28,350 --> 00:19:29,880
Ајде да одиме да уживаме после играње карти.

432
00:19:30,480 --> 00:19:31,110
Имајте прво.

433
00:19:35,640 --> 00:19:36,790
Колку карти ви останаа?

434
00:19:40,030 --> 00:19:40,720
Две.

435
00:19:44,440 --> 00:19:45,510
Повторно победувам.

436
00:19:47,070 --> 00:19:48,270
Толку несреќен.

437
00:19:51,480 --> 00:19:52,030
Јун,

438
00:19:52,030 --> 00:19:53,550
толку си отсутен што

439
00:19:53,550 --> 00:19:54,750
уште не сте победиле.

440
00:19:55,000 --> 00:19:56,880
Како можам да победам со тебе како мој ривал?

441
00:19:58,030 --> 00:19:59,030
се согласувам.

442
00:19:59,030 --> 00:20:01,510
Ти си сопственикот на нашето семејство.

443
00:20:01,510 --> 00:20:02,830
Зошто молчи?

444
00:20:03,110 --> 00:20:04,920
[Ли Џун Жу Јун: Отидовте? Што рече шефот на Blue Crown?]
Значи секогаш се бориш против мене?

445
00:20:05,400 --> 00:20:06,200
[Ли Џун Жу Јун: Отидовте? Што рече шефот на Blue Crown?]
Ајде.

446
00:20:06,830 --> 00:20:08,100
[Ли Џун Жу Јун: Отидовте? Што рече шефот на Blue Crown?]
Продолжи. Продолжи.

447
00:20:08,100 --> 00:20:08,640
[Ли Џун Жу Јун: Отидовте? Што рече шефот на Blue Crown?]
Продолжи?

448
00:20:08,640 --> 00:20:09,350
[Жу Јун: Дали сте сè уште онлајн?]
-Не. -Дали сте уште онлајн?

449
00:20:09,350 --> 00:20:09,880
[Жу Јун: Дали сте сè уште онлајн?]
ми се спие.

450
00:20:10,680 --> 00:20:11,480
[Жу Јун: Дали сте сè уште онлајн?]
Јас сум, ми се спие.

451
00:20:11,480 --> 00:20:12,110
[Жу Јун: Дали сте сè уште онлајн?]
Поспан?

452
00:20:12,480 --> 00:20:13,270
[Жу Јун: Дали сте сè уште онлајн?]
Досадно ми е.

453
00:20:13,400 --> 00:20:15,030
[Жу Јун: Дали сте сè уште онлајн?]
Пролетниот фестивал станува се подосаден.

454
00:20:15,590 --> 00:20:16,400
[Жу Јун: Дали сте сè уште онлајн?]
Три лица

455
00:20:16,400 --> 00:20:17,510
[Жу Јун: Дали сте сè уште онлајн?]
не се доволни ниту за играње човеч.

456
00:20:17,510 --> 00:20:18,350
[Ли Џун: Речиси сум замрзнат до смрт.]
Скоро сум премрзнат до смрт.

457
00:20:23,400 --> 00:20:24,200
Што има?

458
00:20:25,830 --> 00:20:26,510
-Што има? - Тато,

459
00:20:26,510 --> 00:20:27,160
мамо,

460
00:20:27,160 --> 00:20:28,880
Го вадам ѓубрето.

461
00:20:33,440 --> 00:20:34,350
Внимавајте.

462
00:20:46,000 --> 00:20:47,440
Здраво, јас сум надвор. Каде си?

463
00:20:48,550 --> 00:20:50,750
Девојко, врне толку силен снег,

464
00:20:51,160 --> 00:20:52,160
ама ти излегуваш до сега.

465
00:20:52,510 --> 00:20:53,720
Ќе ми го ископаш телото?

466
00:20:55,590 --> 00:20:56,510
Жал ми е.

467
00:20:57,160 --> 00:20:58,110
Се вративте?

468
00:20:59,240 --> 00:21:00,590
Дали знаете каде е хотелот Лихуа?

469
00:21:01,960 --> 00:21:03,350
Оној во близина на нашата куќа?

470
00:21:03,640 --> 00:21:05,310
Останувам во него. Дојдете ако сте слободни.

471
00:21:07,350 --> 00:21:08,350
Што сакаш да кажеш?

472
00:21:11,110 --> 00:21:11,790
Здраво?

473
00:21:13,000 --> 00:21:13,590
Здраво?

474
00:21:14,790 --> 00:21:17,110
Хотел Лихуа. Сака да го видам?

475
00:21:17,110 --> 00:21:17,830
Јун,

476
00:21:18,510 --> 00:21:20,310
сте биле надвор за фрлање ѓубре толку долго.

477
00:21:20,440 --> 00:21:21,240
Врати се сега!

478
00:21:22,350 --> 00:21:23,400
Во ред!

479
00:21:23,640 --> 00:21:24,350
Се замрзнува.

480
00:21:29,440 --> 00:21:31,400
Како можам да го направам тоа како девојка?

481
00:21:31,400 --> 00:21:32,270
Јас нема.

482
00:22:08,060 --> 00:22:09,480
Дали тој ќе

483
00:22:09,480 --> 00:22:10,720
се плашиш од мојот поглед?

484
00:22:11,550 --> 00:22:12,440
Па,

485
00:22:12,960 --> 00:22:13,830
Подобро да го избришам.

486
00:22:15,200 --> 00:22:18,260
♫Го заборавив времето несвесно♫

487
00:22:20,040 --> 00:22:23,340
♫Полека ве разбирам на долгиот пат♫

488
00:22:23,340 --> 00:22:25,900
♫Без тебе, дури и радоста се чувствува осамено♫

489
00:22:25,900 --> 00:22:28,000
♫Гледајќи ја твојата бела кошула♫

490
00:22:28,120 --> 00:22:31,480
♫Чувствувам целосна топлина и бескрајна љубов♫

491
00:22:32,750 --> 00:22:38,420
♫Тајната што ја криев♫

492
00:22:39,480 --> 00:22:43,520
♫ Навистина сакам да бидам со тебе♫

493
00:22:45,100 --> 00:22:48,040
♫Во еден момент, во есента на бајката♫

494
00:22:48,040 --> 00:22:50,920
♫Витезот и принцезата се предодредени да се сретнат♫

495
00:22:51,200 --> 00:22:53,360
♫Дозволи ми да го почувствувам и чувам твоето♫

496
00:22:53,360 --> 00:22:56,280
♫Едноставна желба♫

497
00:22:58,240 --> 00:23:01,220
♫Во еден момент, во денови на обратно летање♫

498
00:23:01,220 --> 00:23:04,060
♫Веќе не се плашам од големиот свет♫

499
00:23:04,460 --> 00:23:06,540
♫Крај моја страна, или на мојата перница♫

500
00:23:06,540 --> 00:23:09,620
♫Вие велите секоја добра ноќ♫

501
00:23:11,440 --> 00:23:14,340
♫Во еден момент, во есента на бајката♫

502
00:23:14,340 --> 00:23:17,240
♫Витезот и принцезата се предодредени да се сретнат♫

503
00:23:17,600 --> 00:23:19,740
[Хотел Лихуа]
♫Дозволи ми да го почувствувам и чувам твоето♫

504
00:23:19,740 --> 00:23:22,200
[Хотел Лихуа]
♫Едноставна желба♫

505
00:23:24,600 --> 00:23:27,480
♫Во еден момент, во денови на обратно летање♫

506
00:23:27,480 --> 00:23:30,360
♫Веќе не се плашам од големиот свет♫

507
00:23:30,780 --> 00:23:32,840
♫Крај моја страна, или на мојата перница♫

508
00:23:32,840 --> 00:23:35,500
♫Вие велите секоја добра ноќ♫

509
00:23:35,700 --> 00:23:37,570
♫Љубовта кружи♫
ААА плус 6.

510
00:23:38,030 --> 00:23:38,750
Бомба.

511
00:23:42,720 --> 00:23:43,880
Што се случува?

512
00:23:54,030 --> 00:23:55,440
Таа доаѓа по тебе?

513
00:23:57,960 --> 00:23:58,680
Конечно дојдете.

514
00:24:04,030 --> 00:24:05,350
Ќе продолжиме?

515
00:24:06,000 --> 00:24:07,310
Ќе продолжиме?

516
00:24:08,640 --> 00:24:10,400
Ќе продолжиме?

517
00:24:10,400 --> 00:24:12,030
Можеме да продолжиме?

518
00:24:14,110 --> 00:24:15,270
Оваа девојка е убава.

519
00:24:15,270 --> 00:24:16,960
-Многу убава. -Да. -Да.

520
00:24:19,310 --> 00:24:20,480
Па, ти продолжи.

521
00:24:20,480 --> 00:24:21,350
Во ред. Оди ти. Оди ти.

522
00:24:21,350 --> 00:24:22,790
Имате добар вкус.

523
00:24:23,270 --> 00:24:23,960
Ајде да одиме.

524
00:24:24,680 --> 00:24:25,590
Не стојте мирно. Влезете.

525
00:24:25,590 --> 00:24:26,830
Оди. Оди. Оди.

526
00:24:58,270 --> 00:24:59,830
Ако заминам сега,

527
00:24:59,830 --> 00:25:01,070
ќе го изгубиш ликот?

528
00:25:02,960 --> 00:25:03,750
Сакаш да заминеш?

529
00:25:05,720 --> 00:25:06,480
Размислувам за тоа.

530
00:25:11,440 --> 00:25:13,160
Во ред, одвојте време.

531
00:25:13,790 --> 00:25:14,400
Ја затворам вратата.

532
00:25:29,550 --> 00:25:30,750
Зошто стоите таму?

533
00:25:31,830 --> 00:25:32,550
Дојдете да седнете.

534
00:25:34,030 --> 00:25:35,750
Каде да седам?

535
00:25:40,960 --> 00:25:41,550
Седи овде.

536
00:25:43,960 --> 00:25:44,590
Ова е

537
00:25:45,480 --> 00:25:46,440
единечен кревет.

538
00:25:48,480 --> 00:25:49,440
Ве замолувам да седите

539
00:25:50,200 --> 00:25:51,200
но не лажете овде.

540
00:26:17,240 --> 00:26:19,110
Јадевте зачинета топла тенџере на новогодишната ноќ?

541
00:26:19,640 --> 00:26:20,310
Значи?

542
00:26:22,750 --> 00:26:23,640
Каде отиде Лиу Сиси?

543
00:26:23,920 --> 00:26:25,440
Не отидовте дома заедно?

544
00:26:28,790 --> 00:26:30,240
Поминавте низ вашите моменти?

545
00:26:34,310 --> 00:26:35,480
Го направивте тоа толку внимателно.

546
00:26:38,510 --> 00:26:39,480
Јас не.

547
00:26:40,880 --> 00:26:42,510
Не можевме да одиме заедно до станицата?

548
00:26:47,640 --> 00:26:49,000
Специјално дојдов за тебе.

549
00:27:17,750 --> 00:27:18,240
Еј.

550
00:27:19,030 --> 00:27:19,720
Да.

551
00:27:47,510 --> 00:27:48,590
Си заминуваш?

552
00:27:50,350 --> 00:27:51,270
Не го сакате црвеното пакетче?

553
00:27:52,310 --> 00:27:52,880
Црвено пакување?

554
00:27:52,880 --> 00:27:53,880
Зошто ми даваш црвено пакетче?

555
00:27:55,240 --> 00:27:56,640
Денес го добив авансот,

556
00:27:56,960 --> 00:27:58,480
па јас сум тука да платам за вашата работа.

557
00:27:59,350 --> 00:28:00,110
Ќе бидете задоволни.

558
00:28:02,110 --> 00:28:03,480
Толку тенка.

559
00:28:03,480 --> 00:28:04,310
Скржавиот.

560
00:28:05,070 --> 00:28:06,110
Отворете го и погледнете.

561
00:28:09,960 --> 00:28:11,440
Тоа ќе биде вашата платежна картичка.

562
00:28:15,000 --> 00:28:15,920
Дали има лозинка?

563
00:28:17,310 --> 00:28:18,270
Мојот роденден.

564
00:28:19,440 --> 00:28:20,400
Нарцис.

565
00:28:23,240 --> 00:28:23,960
Дали ви се допаѓа?

566
00:28:25,350 --> 00:28:26,830
Многу ми се допаѓа овој подарок.

567
00:28:27,110 --> 00:28:28,000
Ви благодарам.

568
00:28:29,440 --> 00:28:30,310
Ова не е подарок.

569
00:28:31,440 --> 00:28:32,430
Тоа е твоја плата.

570
00:28:35,350 --> 00:28:36,550
Ова е вашиот подарок.

571
00:28:42,240 --> 00:28:43,270
Што е ова?

572
00:28:43,920 --> 00:28:44,720
Отворете го и погледнете.

573
00:29:06,830 --> 00:29:07,750
Пробајте го.

574
00:29:09,510 --> 00:29:10,720
Каде можам да го пробам?

575
00:29:52,160 --> 00:29:53,510
Дали нешто не е во ред?

576
00:29:54,550 --> 00:29:56,070
Не држете го стомакот.

577
00:29:56,590 --> 00:29:57,310
Не си дебел.

578
00:30:12,070 --> 00:30:13,310
Зошто црвенееш?

579
00:30:15,590 --> 00:30:17,790
Јас сум, поцрвенувам од греењето.

580
00:30:18,350 --> 00:30:19,960
Не го вклучив парното.

581
00:30:23,550 --> 00:30:24,510
Овој фустан изгледа добро.

582
00:30:26,310 --> 00:30:26,960
Принцезата треба

583
00:30:28,200 --> 00:30:29,640
облечете фустан.

584
00:30:38,510 --> 00:30:39,440
Ќе си го измијам лицето.

585
00:31:01,680 --> 00:31:03,000
Како да му го дадеш ова?

586
00:31:07,960 --> 00:31:09,400
Како ќе ми се заблагодариш?

587
00:31:09,750 --> 00:31:10,960
Ајде да пуштиме огномет.

588
00:31:12,510 --> 00:31:13,030
Во ред.

589
00:31:13,400 --> 00:31:14,030
Одам да купам малку.

590
00:31:27,400 --> 00:31:28,030
Па,

591
00:31:28,030 --> 00:31:28,640
речиси.

592
00:31:28,640 --> 00:31:29,200
Во ред.

593
00:31:29,750 --> 00:31:30,350
Колку?

594
00:31:30,790 --> 00:31:31,310
Па,

595
00:31:31,550 --> 00:31:32,790
плати ми 200 јуани.

596
00:31:32,830 --> 00:31:33,720
200 јуани?

597
00:31:34,400 --> 00:31:35,110
-Во ред. -Во ред.

598
00:31:35,400 --> 00:31:36,830
-Ти благодарам. -Можеш да ги однесеш.

599
00:31:36,830 --> 00:31:38,200
Одам да играм карти.

600
00:31:38,200 --> 00:31:38,750
Во ред.

601
00:31:42,270 --> 00:31:42,830
Жу Јун.

602
00:31:44,110 --> 00:31:44,640
Жу Јун.

603
00:31:47,880 --> 00:31:48,550
Купив некои.

604
00:31:49,270 --> 00:31:50,310
Каков вид на огномет сакате да видите?

605
00:31:51,480 --> 00:31:52,830
Оние кои

606
00:31:52,830 --> 00:31:54,030
ќе се разнесе

607
00:31:54,030 --> 00:31:55,920
во воздухот.

608
00:31:57,750 --> 00:31:58,310
Што?

609
00:31:59,310 --> 00:32:00,590
Оние кои

610
00:32:00,590 --> 00:32:02,750
ќе се разнесе во воздухот.

611
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
Вашиот опис е живописен.

612
00:32:08,510 --> 00:32:09,350
Само ова.

613
00:32:15,310 --> 00:32:16,750
Почекај малку. Ќе позајмам запалка.

614
00:32:17,550 --> 00:32:18,200
Јас имам еден.

615
00:32:22,680 --> 00:32:24,030
Дали имате запалка?

616
00:32:27,240 --> 00:32:27,880
Фати го.

617
00:33:13,030 --> 00:33:14,110
Колку добар сервисер.

618
00:33:17,070 --> 00:33:18,000
Мора да е тешко да се врати ова.

619
00:33:20,400 --> 00:33:21,270
Само така-така.

620
00:33:27,510 --> 00:33:28,160
принцеза,

621
00:33:31,110 --> 00:33:32,000
благодарам.

622
00:33:35,480 --> 00:33:37,200
Ти го дадов ова за возврат.

623
00:33:37,200 --> 00:33:38,440
Не погрешно моето значење.

624
00:33:46,830 --> 00:33:47,680
Дали сте подготвени?

625
00:34:01,860 --> 00:34:04,660
♫Поминувам покрај светот♫

626
00:34:06,260 --> 00:34:09,140
♫И поминете низ ноќта♫

627
00:34:11,220 --> 00:34:13,540
♫Во толпата на слабо светло♫

628
00:34:14,140 --> 00:34:19,300
♫Таму си со огнометот♫

629
00:34:19,580 --> 00:34:22,300
♫Тоа е интуицијата на сонот♫

630
00:34:24,020 --> 00:34:26,820
♫Тоа ја пробива границата♫

631
00:34:28,900 --> 00:34:31,260
♫Првиот поглед♫

632
00:34:31,820 --> 00:34:38,700
♫Се шири и подоцна го освојува светот за мене♫

633
00:34:39,480 --> 00:34:44,120
♫Бидејќи верувам дека те сакам♫

634
00:34:44,280 --> 00:34:48,280
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫

635
00:34:48,280 --> 00:34:51,710
♫Јас сум покрај тебе♫
Среќна Нова Година.

636
00:34:51,710 --> 00:34:53,070
Среќна Нова Година.

637
00:34:54,040 --> 00:34:57,480
♫Поминувам толку долго време со тебе♫

638
00:34:57,480 --> 00:35:01,480
♫Бидејќи верувам дека те сакам♫

639
00:35:01,480 --> 00:35:03,710
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫
Среќна Нова Година, Ли Џун!

640
00:35:03,880 --> 00:35:05,550
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫
Среќна Нова Година!

641
00:35:06,560 --> 00:35:10,480
♫Жешкиот огномет♫

642
00:35:11,080 --> 00:35:19,920
♫Постојано ми гори поради тебе♫

643
00:36:17,230 --> 00:36:18,480
Трепките се толку долги.

644
00:36:31,080 --> 00:36:34,120
♫Не знам како си помина♫

645
00:36:35,720 --> 00:36:38,040
♫Не знаеш како бев♫

646
00:36:38,880 --> 00:36:42,240
♫Ништо не се смени♫

647
00:36:43,480 --> 00:36:47,200
♫ Дали некогаш сте се промениле?♫

648
00:36:48,800 --> 00:36:51,630
♫Не знам како си помина♫

649
00:36:51,630 --> 00:36:52,550
Што сакаш да правиш?

650
00:36:53,480 --> 00:36:55,960
♫Не знаеш како бев♫

651
00:36:55,960 --> 00:36:56,710
Добра ноќ.

652
00:36:56,880 --> 00:37:00,680
♫Тоа беше толку одамна♫

653
00:37:01,320 --> 00:37:05,760
♫ Одам толку долго♫

654
00:37:22,960 --> 00:37:23,760
Јун,

655
00:37:24,320 --> 00:37:25,280
стани.

656
00:37:28,150 --> 00:37:29,670
Зошто сеуште лежиш во кревет?

657
00:37:30,880 --> 00:37:32,710
Вчера не остана до доцна.

658
00:37:34,670 --> 00:37:35,630
Заспана глава,

659
00:37:36,030 --> 00:37:38,000
издигнете и заблескате.

660
00:37:40,550 --> 00:37:42,920
Убав ден е.

661
00:37:47,630 --> 00:37:48,070
Побрзајте.

662
00:37:48,880 --> 00:37:50,150
Стани и смени се.

663
00:37:50,150 --> 00:37:51,280
Ќе платиме новогодишен повик.

664
00:37:57,880 --> 00:37:58,630
[Вечет
Добивте порака за WeChat]

665
00:37:58,630 --> 00:38:00,710
[Ли Џун: Се враќам на универзитетот. Се гледаме на кампусот.]
Се враќам на универзитетот. Се гледаме на кампусот.

666
00:38:04,710 --> 00:38:05,670
[Жу Јун: Се гледаме на кампусот.]
Се гледаме на кампусот.

667
00:38:37,720 --> 00:38:41,400
[Сино-бела кафе куќа]

668
00:38:41,400 --> 00:38:42,510
се сеќавам

669
00:38:42,840 --> 00:38:45,030
во минатото сакавте да пиете чај од таро млеко.

670
00:38:45,480 --> 00:38:46,150
Ви благодарам.

671
00:38:46,360 --> 00:38:48,110
Но сега повеќе сакам кафе.

672
00:38:51,550 --> 00:38:53,840
Понекогаш сакаме да се преправаме дека сме зрели.

673
00:39:00,070 --> 00:39:00,840
Ксиужу,

674
00:39:01,230 --> 00:39:02,880
колку долго можеш да останеш овој пат?

675
00:39:04,760 --> 00:39:05,440
Што има?

676
00:39:06,440 --> 00:39:07,800
Имам долг одмор.

677
00:39:08,180 --> 00:39:09,230
Ми остана повеќе од еден месец.

678
00:39:10,320 --> 00:39:12,480
Дали сте љубопитни за кинеските универзитети?

679
00:39:12,630 --> 00:39:14,360
Како да ви го покажам мојот универзитет?

680
00:39:16,440 --> 00:39:17,630
Нашиот универзитет е

681
00:39:17,630 --> 00:39:19,480
еден од водечките клучни универзитети во Кина,

682
00:39:19,670 --> 00:39:22,110
а нејзината сликарска насока е дури и многу позната

683
00:39:22,110 --> 00:39:23,920
меѓу уметничките академии.

684
00:39:24,480 --> 00:39:26,000
Ако не заминавте во странство,

685
00:39:26,000 --> 00:39:27,280
можеби нема да бидете примени во него.

686
00:39:28,960 --> 00:39:30,150
Не кажувај така.

687
00:39:30,400 --> 00:39:32,000
Не смеам да бидам примен.

688
00:39:32,590 --> 00:39:33,840
Не мислев на тоа.

689
00:39:34,030 --> 00:39:36,110
Чест е да се покани таков одличен уметник

690
00:39:36,110 --> 00:39:38,030
како вие на нашиот универзитет.

691
00:39:40,590 --> 00:39:42,400
Ти си ненормален.

692
00:39:43,400 --> 00:39:44,480
Мора да се случи нешто.

693
00:39:45,190 --> 00:39:46,670
Ништо.

694
00:39:47,070 --> 00:39:47,960
Како за ова?

695
00:39:48,190 --> 00:39:49,510
Те почестувам со добар оброк во близина на мојот универзитет

696
00:39:49,510 --> 00:39:51,480
со моите среќни пари.

697
00:39:58,880 --> 00:39:59,630
Мирисам нешто.

698
00:40:01,030 --> 00:40:02,000
Што?

699
00:40:02,590 --> 00:40:04,110
Заплет.

700
00:40:05,440 --> 00:40:06,000
Само,

701
00:40:06,360 --> 00:40:08,760
само направи ми услуга.

702
00:40:12,070 --> 00:40:12,630
Во ред.

703
00:40:12,960 --> 00:40:15,320
Ретко ти е

704
00:40:15,960 --> 00:40:17,150
да ме лечи.

705
00:40:18,190 --> 00:40:18,670
Па,

706
00:40:19,480 --> 00:40:20,480
кога сакаш да заминеш?

707
00:40:20,480 --> 00:40:21,150
ќе ти помогнам.

708
00:40:28,230 --> 00:40:29,190
Ви благодарам

709
00:40:29,320 --> 00:40:30,840
затоа што му дозволив на Жу Јун да оди со мене.

710
00:40:31,070 --> 00:40:32,500
Извини што те мачам

711
00:40:32,500 --> 00:40:33,480
за време на пролетниот фестивал.

712
00:40:34,510 --> 00:40:35,440
Па,

713
00:40:35,630 --> 00:40:37,840
кинески и странски универзитети

714
00:40:37,840 --> 00:40:38,920
се многу различни

715
00:40:38,920 --> 00:40:40,550
и во образовниот концепт

716
00:40:40,630 --> 00:40:41,920
и атмосфера во кампусот.

717
00:40:42,000 --> 00:40:43,400
Јун може да ви покаже

718
00:40:43,400 --> 00:40:44,920
околу Универзитетот Нанху овие денови.

719
00:40:45,840 --> 00:40:47,360
Ретко ми се случува да имам одмор.

720
00:40:47,360 --> 00:40:49,150
Планирав да останам дома неколку дена.

721
00:40:49,360 --> 00:40:50,320
Ако одам на универзитет,

722
00:40:50,320 --> 00:40:51,840
Нема да имам време да се вратам.

723
00:40:52,510 --> 00:40:54,230
Ретко е Ксиужу да се врати.

724
00:40:54,840 --> 00:40:56,150
Оди ти со него

725
00:40:56,280 --> 00:40:57,920
а потоа преглед

726
00:40:57,920 --> 00:40:59,360
вашите лекции од следниот семестар на универзитетот.

727
00:40:59,510 --> 00:41:00,360
Слушај.

728
00:41:00,480 --> 00:41:02,480
Мора да бидете самодисциплинирани на универзитетот,

729
00:41:02,480 --> 00:41:04,360
или на друг начин можеби нема да бидете примени на кој било странски колеџ поради вашите лоши оценки во иднина.

730
00:41:04,960 --> 00:41:06,800
Како за Ксиужу да оди сам?

731
00:41:08,960 --> 00:41:10,000
не се согласувам.

732
00:41:10,190 --> 00:41:11,320
Можете да ја искористите оваа можност

733
00:41:11,510 --> 00:41:13,150
да го прашам за некои работи,

734
00:41:13,440 --> 00:41:15,920
како што е каналот за објавување написи.

735
00:41:16,070 --> 00:41:16,710
Дали сум во право?

736
00:41:17,230 --> 00:41:19,760
Само сакам да останам со тебе неколку дена.

737
00:41:21,150 --> 00:41:22,320
Вашиот универзитет не е далеку.

738
00:41:22,590 --> 00:41:24,630
Ако ми недостигаш, можам да одам да те видам во секое време.

739
00:41:25,280 --> 00:41:25,920
Оди.

740
00:41:26,440 --> 00:41:27,710
Заминувам, мамо.

741
00:41:28,110 --> 00:41:28,710
Оди.

742
00:41:29,360 --> 00:41:30,150
Тетка, се гледаме.

743
00:41:35,480 --> 00:41:36,800
Возете полека.

744
00:41:43,190 --> 00:41:43,960
Мајстор.

745
00:41:44,590 --> 00:41:46,590
Сакаш да одиш, но се преправаш дека си омразен.

746
00:41:46,960 --> 00:41:49,110
Ова го учам од тебе.

747
00:41:49,110 --> 00:41:50,710
На крајот на краиштата, вие сте добри во тоа да се преправате дека сте добро воспитани

748
00:41:50,710 --> 00:41:51,880
пред родителите.

749
00:41:52,110 --> 00:41:54,030
Во ред, можам да ти дадам попуст на школарината.

750
00:41:54,590 --> 00:41:56,190
Навистина сакам да учам

751
00:41:56,190 --> 00:41:57,480
како да ја задоволи мајка ми.

752
00:41:57,630 --> 00:41:58,960
Сепак,

753
00:41:59,480 --> 00:42:00,480
тоа е подарок.

754
00:42:00,960 --> 00:42:02,230
Не можете да го стекнете.

755
00:42:03,630 --> 00:42:04,480
Да.

756
00:42:04,480 --> 00:42:06,840
Изгледа дека имаш дарба да и угодиш на мајка ми.

757
00:42:07,440 --> 00:42:09,110
Вие двајца сте ЦП, нели?

758
00:42:09,880 --> 00:42:11,630
Па, навигирајте за мене.

759
00:42:15,190 --> 00:42:15,920
Ви благодарам.

760
00:42:41,550 --> 00:42:42,760
Ти благодарам, Ксиужу.

761
00:42:42,760 --> 00:42:44,150
Можете ли да најдете хотел подоцна?

762
00:42:46,030 --> 00:42:46,840
Па,

763
00:42:47,960 --> 00:42:49,510
бараш од мене да заминам сега?

764
00:42:50,480 --> 00:42:51,400
Ако сум слободен утре,

765
00:42:51,400 --> 00:42:52,670
Дефинитивно ќе ви покажам наоколу.

766
00:42:53,360 --> 00:42:54,630
Доцна е,

767
00:42:55,150 --> 00:42:56,110
и сигурно си уморен откако ме возиш овде.

768
00:42:56,110 --> 00:42:57,070
Жу Јун,

769
00:42:57,760 --> 00:42:59,440
дали си сигурен дека повеќе нема да ме користиш?

770
00:43:00,190 --> 00:43:02,070
Зошто немаме нешто во мензата?

771
00:43:03,920 --> 00:43:04,840
Се вративте.

772
00:43:27,360 --> 00:43:29,590
♫Поминувам покрај светот♫
Прелиминарниот натпревар за безбедност на информации

773
00:43:29,920 --> 00:43:31,670
ќе се одржи во Универзитетот за информатичка технологија.

774
00:43:32,630 --> 00:43:33,230
♫И поминете низ ноќта♫
Здраво,

775
00:43:33,230 --> 00:43:34,110
♫И поминете низ ноќта♫
Јас сум Ксу Лина

776
00:43:34,440 --> 00:43:35,880
од Катедрата за компјутерски науки на овој универзитет.

777
00:43:36,030 --> 00:43:37,440
И јас сум бруцош.

778
00:43:37,440 --> 00:43:39,120
♫Во толпата на слабо светло♫

779
00:43:40,070 --> 00:43:40,960
♫Таму си со огнометот♫
Здраво, Ли Џун.

780
00:43:41,320 --> 00:43:42,590
♫Таму си со огнометот♫
Одамна го слушнав твоето име.

781
00:43:43,630 --> 00:43:44,840
♫Таму си со огнометот♫
Извинете, многу сум зафатен.

782
00:43:45,550 --> 00:43:49,920
♫Тоа е интуицијата на сонот♫
...и Фанг Жијинг, кој ја освои наградата за специјално внимание во овој натпревар, да излезе на сцената

783
00:43:49,920 --> 00:43:51,880
♫Тоа ја пробива границата♫
и со нас притиснете ја кристалната топка.

784
00:43:54,440 --> 00:43:57,080
♫Првиот поглед♫

785
00:43:57,440 --> 00:44:04,680
♫Се шири и подоцна го освојува светот за мене♫

786
00:44:05,120 --> 00:44:10,600
♫Часовникот продолжува да отчукува♫

787
00:44:10,880 --> 00:44:15,280
♫Се потпирам на твоето рамо♫

788
00:44:15,280 --> 00:44:22,320
♫Нема да раскинеме♫

789
00:44:22,320 --> 00:44:27,440
♫Остани со мене од метежот♫

790
00:44:27,440 --> 00:44:31,880
♫Тоа е потпора на вашата дланка♫

791
00:44:31,880 --> 00:44:34,920
♫Тоа ми дава храброст да одам напред♫

792
00:44:34,920 --> 00:44:41,880
♫Исто како пламенот во ноќта♫

793
00:44:44,840 --> 00:44:49,560
♫Бидејќи верувам дека те сакам♫

794
00:44:49,560 --> 00:44:54,120
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫

795
00:44:54,120 --> 00:44:58,120
♫Јас сум покрај тебе♫

796
00:44:59,280 --> 00:45:03,000
♫Поминувам толку долго време со тебе♫

797
00:45:03,000 --> 00:45:07,360
♫Бидејќи верувам дека те сакам♫

798
00:45:07,360 --> 00:45:11,920
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫

799
00:45:11,920 --> 00:45:16,000
♫Жешкиот огномет♫

800
00:45:16,280 --> 00:45:25,200
♫Постојано ми гори поради тебе♫

801
00:45:38,160 --> 00:45:41,560
♫Тоа е интуицијата на сонот♫

802
00:45:42,920 --> 00:45:46,080
♫Тоа ја пробива границата♫

803
00:45:47,600 --> 00:45:50,880
♫Првиот поглед♫

804
00:45:50,880 --> 00:45:56,360
♫Се шири и подоцна го освојува светот за мене♫

805
00:45:56,360 --> 00:46:01,400
♫Часовникот продолжува да отчукува♫

806
00:46:01,400 --> 00:46:05,880
♫И јас сакам да стојам покрај тебе♫

807
00:46:05,880 --> 00:46:08,200
♫Се додека сум доволно храбар♫

808
00:46:08,200 --> 00:46:10,800
♫Секој сон што го имам♫

809
00:46:10,800 --> 00:46:18,360
♫Нема, нема, нема да изгуби на времето♫

810
00:46:18,480 --> 00:46:22,960
♫Бидејќи верувам дека те сакам♫

811
00:46:22,960 --> 00:46:27,480
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫

812
00:46:27,480 --> 00:46:31,680
♫Јас сум покрај тебе♫

813
00:46:32,840 --> 00:46:36,320
♫Поминувам толку долго време со тебе♫

814
00:46:36,320 --> 00:46:40,760
♫Бидејќи верувам дека те сакам♫

815
00:46:40,760 --> 00:46:45,240
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫

816
00:46:45,240 --> 00:46:49,520
♫Жешкиот огномет♫

817
00:46:49,520 --> 00:47:00,360
♫Постојано ми гори поради тебе♫

818
00:47:00,480 --> 00:47:05,160
♫Бидејќи верувам дека те сакам♫

819
00:47:05,160 --> 00:47:09,600
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫

820
00:47:09,600 --> 00:47:14,000
♫Јас сум покрај тебе♫

821
00:47:14,760 --> 00:47:18,520
♫Поминувам толку долго време со тебе♫

822
00:47:18,520 --> 00:47:22,960
♫Бидејќи верувам дека те сакам♫

823
00:47:22,960 --> 00:47:27,400
♫Вистинската љубов ќе го земе својот курс♫

824
00:47:27,400 --> 00:47:31,680
♫Жешкиот огномет♫

825
00:47:31,680 --> 00:47:41,200
♫Постојано ми гори поради тебе♫

826
00:47:45,360 --> 00:47:49,600
♫Жешкиот огномет♫

827
00:47:49,600 --> 00:47:58,400
♫Постојано ми гори поради тебе♫